�@夜のご来店サービス!!【期限：平成21年1月末】
（夜のご来店のお客様に、自家製米粉のシフォンケーキをサービスしております。）
�Aフルボトルワインまたは、焼酎1升瓶を1本サービス!!【期限：平成21年1月末】
（4000円以上のコース料理をご注文していただいたお客様にサービスしております。）

新年あけましておめでとうございます。　
旧年中は格別なご高配を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

平成21年1月
�汲ｨたやん商事　代表取締役　高橋 保

いつも『おたやん』をご愛顧賜り、 ありがとうございます。 今年も終わりに近づいてまいりましたので、 年末年始の営業日お知らせをさせていただきます。
12月24日（水）は振替休日になり、年内は12月30日（火）まで営業させていただきます。
2009年1月2日12時より営業となります。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいます様、お願いいたします。
来年も『おたやん』を 宜しくお願いいたします。

�@5,000円ポッキリコース
（Ｂ：付だし・刺身・ちゃんこ鍋・ラーメン・甘味）
�A10,000円ポッキリコース
（前菜・特上刺身盛合せ（鯛姿造り、とろ、ボタンエビ、うになど）・毛がに姿ボイル・焼きがに・寄せ鍋・上にぎり寿司・甘味）

【白身魚なのに脂ののった高級魚】
■キンキ煮付（片身\2,000円）
■キンキ塩焼（１尾\3,800円）
【味は白身でも脂がのって、おいしいです】
■八角塩焼（１尾\1,800円）
【北海道で有名な軍艦焼は、肝と味噌をのせて香ばしく焼き上げます】
■八角軍艦焼（１尾\2,000円）
【まったり濃厚な旨み！新鮮な真鱈の白子 】
■真鱈の白子ポンズ（\1,200円）
■真鱈の白子塩焼（\1,200円）
■真鱈の白子天ぷら（\1,200円）

�@ふぐコース
�Aカニコース
�Bすき焼きコース
�C寄せ鍋コース
�Dちゃんこ鍋コース
�E石狩鍋コース

■北海道のうまいもん紹介を追加しました。
�@こまい（氷下魚）
�Aほっけ
�B毛ガニ
�Cタラバがに
>>詳しくはこちら

■おたより
おたやんでは、年中北海道より毛ガニを入荷していますが、今の時期は、オホーツク海に面した枝幸港より入荷しています。
流氷が去った春からが、カニ漁のシーズンで、特に枝幸の毛ガニはミソが旨いと有名ですので、是非お試しください。
毛ガニ一尾姿ボイル　3,675円（中サイズ400g強）